ஜெலென்ஸ்கியை சந்திக்க தற்போது எந்தக் காரணமும் இல்லை - புதின்

ஐந்தாம் ஆண்டாகத் தொடரும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர நேருக்கு நேர் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முன்மொழிந்து உக்ரைன் அதிபர் வொலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி ஒரு பகிரங்கக் கடிதத்தை வெளியிட்டதைத் தொடர்ந்து, அவரைச் சந்திக்க தற்போது எந்தக் காரணமும் இல்லை என்று ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தார்.

அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பிற நாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட தனது கடிதத்தில், உக்ரேனிய ஏவுகணை மற்றும் ஆளில்லா விமானத் தாக்குதல்கள், அதிக பணவீக்கம் மற்றும் எரிபொருள் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றால் பெரும்பாலான ரஷ்யர்கள் சோர்வடைந்துவிட்டதாகவும், அவர்கள் அமைதிக்குத் தயாராக இருப்பதாகவும் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.

போரைத் தொடர்வது புதினின் பதவிக்கே அச்சுறுத்தலாக அமையக்கூடும் என்றும், ரஷ்யா சோர்வடையும்போது மாற்றம் ஏற்படும் என்பதை வரலாறு காட்டியுள்ளது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

போரினால் ஏற்பட்ட அதிக வட்டி விகிதங்கள் மற்றும் பொருளாதார தேக்கநிலை குறித்து ரஷ்யாவின் பெரும் பணக்கார தொழிலதிபர்கள் சிலர் புகார் தெரிவித்த வருடாந்திர பொருளாதார மன்றத்தில் பேசிய புதின், அந்தக் கடிதம் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான ஒரு நேர்மையான முன்மொழிவாகத் தோன்றவில்லை என்று கூறினார்.

இந்தக் கடிதத்தில் சில மிகவும் முரட்டுத்தனமான கருத்துக்கள் உள்ளன. இது நேருக்கு நேர் சந்திப்பிற்கான சூழலை உருவாக்குவதற்கான ஒரு வழியா அல்லது அத்தகைய சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யாமல் இருப்பதற்கான ஒரு வழியா? அது பிந்தையது என்றே நான் கருதுகிறேன் என்று புதின் கூறினார்.

73 வயதான கிரெம்ளின் தலைவர், ஜெலென்ஸ்கியின் பெயரை கவனமாக குறிப்பிடாமல், அவரை “கடிதத்தை எழுதியவர்” என்று மட்டுமே குறிப்பிட்ட நிலையில், அவரைச் சந்திப்பாரா என்று கேட்கப்பட்டபோது புடின் வெளிப்படையாகப் பதிலளித்தார்.

சந்திப்பதில் எந்தப் பயனும் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை; உக்ரைன் தரப்பு நமது ஆயுதப் படைகளின் முன்னேற்றத்தைத் தடுத்து நிறுத்துவது மட்டுமே இதன் ஒரே நோக்கம். ஆனால், நமக்கு ஒப்பந்தங்கள் தேவை - ஆறு மாதங்களுக்கோ, மூன்று மாதங்களுக்கோ அல்ல, மாறாக நீண்ட காலத்திற்கான ஒப்பந்தங்கள்.

நிபுணர்கள் தங்கள் பணியைத் தொடங்கி சில தீர்வுகளைக் கண்டறியட்டும். அதன் பிறகு நாம் சந்திக்கலாம்," என்று ரஷ்யத் தலைவர் கூறினார்.

தனது இரவு நேர காணொளி உரையில் பேசிய ஜெலென்ஸ்கி, நேருக்கு நேர் சந்திப்புக்கான தனது முன்மொழிவுக்கு புதின் அளித்த பதில், கிரெம்ளின் தலைவர் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்பவில்லை என்பதைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது என்று கூறினார்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ரஷ்யத் தரப்பு மீண்டும் போரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. அந்தப் பதிலை அனைவரும் கேட்டனர். ஒரு பலவீனமான பதில். இந்தப் பதில் உலகில் பலரை ஏமாற்றமடையச் செய்திருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார் .

அதன் பொருள், ரஷ்யா குறைந்த வருவாயைப் பெறுவதையும், அதிக அழுத்தத்தை எதிர்கொள்வதையும் உறுதிசெய்ய முயற்சிப்பதுதான் என்று அவர் கூறினார்.

ரஷ்யப் போர் வலைப்பதிவர்களும் இதேபோல், ஜெலென்ஸ்கியின் கடிதத்தை, போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்குப் பதிலாக ரஷ்யாவிற்குள் அதிருப்தியைக் கிளறுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு தீய மக்கள் தொடர்பு தந்திரம் என்று நிராகரித்துள்ளனர்.